venerdì 21 settembre 2012

TROFEO BANDINI: OLTRE AL PREMIO PROMUOVE BRISIGHELLA NEL MONDO!


IL QUOTIDINANO TEDESCO AUGSBURGER ALLEGEMEINE DEL 7 AGOSTO 2012.

La traduzione dell'articolo del quotidiano Augsburger Allegemeine in data 07.08.- tiratura:320.000 copie ed è stato scritto dal giornalista Tobias Schaumann.

“L’Emilia-Romagna non riesce a liberarsi dell’odore di benzina nemmeno a Brisighella, cittadina medioevale adagiata sulle colline,  ubicata 65 chilometri a sud-ovest di Bologna. “Noi siamo la terra dei motori e dei sapori”, afferma il sindaco Davide Missiroli. “Questo è il nostro destino”. Una volta all’anno, in occasione della consegna del “Trofeo Lorenzo Bandini”, la cittadina viene letteralmente rivoltata  a testa in giù. Tra gli ultimi premiati figurano Sebastian Vettel und Nico Rosberg. Le “star” della Formula 1 arrivano a Brisighella in elicottero e trasformano il comune di 4.000 anime in una Mecca dello sport motoristico di fama mondiale. Passato il clamore Brisighella ritorna ad essere una simpatica bella addormentata. Forse è proprio questo gioco dell’ alternarsi di accelerazioni e  decelerazioni che costituisce il vero fascino  della regione Emilia-Romagna.”
Traduzione dal tedesco: Maurizio Capirossi

ARTICOLO DEL QUOTIDIANO TEDESCO

Nessun commento:

Posta un commento