mercoledì 5 febbraio 2014

Венецианская крепость RIVISTA RUSSA PARLA DI BRISIGHELLA



Перед нами не просто замок феодала, а настоящий военный форт, возведенный для защиты  равнины от нападений неприятеля. Древняя виа Фавентина, построенная римлянами с целью соединить Фаэнцу и Флоренцию, приобрела стратегическое значение в эпоху Средневековья, связав флорентийские владения и романьольскую равнину. Богатые города, расположенные вдоль виа Эмилия, привлекали внимание различных властителей, прежде всего, синьоров Флоренции Медичи. В грамоте датируемой 1371 годом написано, что «крепость охранялась кастеляном с жалованьем в 30 флоринов в месяц и двенадцатью мужами».

Венецианская крепость - одно из наиболее сохранившихся укреплений в Романье, расположенных на трех холмах Бризигеллы; крепость представляет собой часть великолепной живописной панорамы Ламонской равнины: даже ее краткое посещение оставит в душе неизгладимое ощущение того, что вы погрузились во времена былые…
орричино - самая древняя часть крепости - была возведена в первые годы XIV столетия могущественными синьорами Фаэнцы Манфреди и целых 200 лет оставалась  под властью этой фамилии. Затем сын Папы Александра VI Цезарь Борджиа по прозвищу «Герцог Валентин» завладел ею в 1500 году и превратил в важный форпост удержания романьольских территорий  в пределах Папской Области. Цезарь Борджиа умер в 1507 году, а в 1503-1509 годах укрепление оказалось под властью Венецианской республики. За это короткое время была расширена южная часть крепости: пристроена огромная «Венецианская башня» и две новые стены. Именно тогда укрепление стало рассматриваться, как самая южная точка Венецианских земель.
Venetsianskaya krepost' - odno iz naiboleye sokhranivshikhsya ukrepleniy v Roman'ye, raspolozhennykh na trekh kholmakh Brizigelly; krepost' predstavlyayet soboy chast' velikolepnoy zhivopisnoy panoramy Lamonskoy ravniny: dazhe yeye kratkoye poseshcheniye ostavit v dushe neizgladimoye oshchushcheniye togo, chto vy pogruzilis' vo vremena bylyye…
Pered nami ne prosto zamok feodala, a nastoyashchiy voyennyy fort, vozvedennyy dlya zashchity ravniny ot napadeniy nepriyatelya. Drevnyaya via Faventina, postroyennaya rimlyanami s tsel'yu soyedinit' Faentsu i Florentsiyu, priobrela strategicheskoye znacheniye v epokhu Srednevekov'ya, svyazav florentiyskiye vladeniya i roman'ol'skuyu ravninu. Bogatyye goroda, raspolozhennyye vdol' via Emiliya, privlekali vnimaniye razlichnykh vlastiteley, prezhde vsego, sin'orov Florentsii Medichi. V gramote datiruyemoy 1371 godom napisano, chto «krepost' okhranyalas' kastelyanom s zhalovan'yem v 30 florinov v mesyats i dvenadtsat'yu muzhami».
Fortezza veneziana - una delle fortificazioni meglio conservate della Romagna , situata su tre colli di Brisighella , il castello fa parte della magnifica panoramica Lamonskoy panorama chiaro : anche la sua breve visita nell'anima lascerà una duratura sensazione che affondavate nei giorni passati ...Davanti a noi non è solo un castello feudale , ma una vera e propria fortezza militare costruita per proteggere le pianure dagli attacchi del nemico . Antica Via Faventina costruito dai romani con l'obiettivo di collegare Faenza e Firenze hanno guadagnato importanza strategica nel Medioevo , fiorentina che collega la proprietà e la pianura romagnola . Città ricche lungo la Via Emilia , ha attirato l'attenzione di vari governanti , soprattutto Signori Medici di Firenze . Nella lettera datata anno 1371 dice che "fortezza protetta castellano con uno stipendio di 30 fiorini al mese e dodici uomini. Condottiero di Brisighella Dionigi di Naldi , che comandava le forze veneziane in battaglie contro il papa Giulio II , ha cercato di cogliere terra di Romagna. (Più tardi il comandante gloria Dionigi è stato immortalato nel monumento installato su una delle piazze di Venezia , che è stato un grande onore per nevenetsiantsa . ) Tuttavia , la vittoria nella guerra andò alla Santa Sede , e il castello è stato restituito al Pontificio, rimanendovi fino al 1860 , il tempo di aggregazione Italia .In cima alle due torri sono scale interne a chiocciola strette . Qui si può sentire l'eco di passi su per le scale di pietra , e di eco coi fumatori fortificato guarnigioni , e di notte difensori armati riempiti in piccoli armadi , " inciampare " qui e là ai lati di scale a chiocciola . Altre camere sono state progettate per immagazzinare l'acqua e per accogliere il comandante . C'era camera e torture . Le cime delle torri sono stati aggiunti le nicchie circolari sondaggio per avvisare i cittadini circa l'approccio del nemico e di monitorare tutti i movimenti della valle
Крепость и поныне сохраняет средневековые черты: остались отверстия для цепей подъемных мостов над въездными воротами, кронштейны, окружные рвы, круговые переходы по стенам замка и бойницы.
Круглые в плане башни представляют собой пример естественной эволюции военной архитектуры: они заменяют более ранние квадратные в плане конструкции, уменьшая, таким образом, ущерб зданию от огнестрельного оружия, появившегося здесь в XIV веке. Из огромного двора в стенах крепости, где во время нашествий пряталось мирное население, вели подземные ходы, в которых хранились запасы продовольствия и оружие.
Castello e conserva ancora le caratteristiche medioevali : i fori per le catene di ponte levatoio sinistra sopra il cancello d'ingresso , staffe , fossati contea , transizioni circolari sulle mura del castello e merli
Circolare in piano torre sono un esempio della naturale evoluzione dell'architettura militare : sostituiscono la piazza prima in progettazione del piano , riducendo così i danni alla costruzione di armi da fuoco , che è apparso qui nel XIV secolo . Di un enorme cortile nelle mura della fortezza , dove, durante le invasioni nascosero civili erano passaggi sotterranei , che ha mantenuto viveri e armi.

Nessun commento:

Posta un commento